多貝的圖畫故事
放上小夥伴，編出自己的故事
這是什麼玩法
- 選一個背景，放進一個小夥伴，再決定他在做什麼、心情如何。
- 放上物品、加上氣泡，一格就完成了。一本漫畫最多二十格。
- 拖動格子改變順序。先、然後、接著、最後——故事的骨架。
- 做完以後，看故事。這是孩子把平板轉過來給你看的那一畫面。
孩子學到什麼
不考試，也不打分。學習就在材料裡。
- 詞語——背景60種、物品852件、小夥伴20個。手指碰到的每一樣都有名字。
- 情緒——選一張臉，就是選一種心情：開心、難過、驚訝、好奇。
- 順序——重新排列格子本身就是練習。沒有排錯的順序。
- 說和寫——還不會寫字的孩子點一下詞語放進去，會寫的自己打。
給家長
- 沒有標準答案。沒有要填的空，沒有分數，沒有星星。孩子做出來的就是答案。
- 沒有失敗。沒有輸的規則，也沒有計時。
- 不催促。不發通知，也沒有連續打卡。
- 沒有廣告和內購。沒有孩子會誤按到的東西。
- 沒有展示別的孩子作品的地方。這裡沒有讓孩子彼此看見的空間。
- 紀錄都留在這台裝置裡。除非大人綁定帳號，否則不收集任何資料，綁不綁由家長自己決定。
- 設定在長按三秒的家長確認之後。
What each screen is for
Written so you can read it aloud to your child if that helps.
Look at the ⚙ at the top right first. Everything a grown-up needs is behind it — language, sound, saving a picture, deleting a story, linking an account. It opens only after a three-second press-and-hold, so a child will not wander in.
The list
Where the stories a child has made live. The picture is the first panel, and the box underneath is the name — type in it and it saves, with nothing to press. It comes with a name already, for children who cannot write one yet.
Making a comic
The row of panels at the top, the panel being worked on in the middle, and the drawer below. Tap a friend, backdrop, thing or bubble to put it in; once it is in, it drags.
Up to twenty panels, and dragging the little pictures at the top changes their order. Undo and redo reach everything.
Tapping a friend you placed
Choose what they are doing (ten poses) and how they feel (ten faces). Each one has its word underneath, so a child who cannot read yet still meets the word when you read it to them.
The Movement tick beside the name makes that friend move on screen — saved pictures always show them still. The red Done at the top right goes back to the drawer.
Bubbles
Only Say something, on the left, takes words. A child who cannot spell taps in Hi! · Thank you · Let's play; one who can, types.
The rest are picture bubbles — a heart, a music note, a question mark, and nothing to type.
Reading it
The panels in order on one screen. This is the screen a child turns the tablet around with, so there is nothing else on it.
One panel at a time
Tap a panel and it fills the screen. The arrows underneath move forward and back, and the counter shows where you are.
⚙ The grown-up check
Pressing ⚙ brings this up first. Hold the circle for three seconds; letting go starts it over. Settings and account linking are all behind it.
Inside the grown-up settings
Language and sound, and for each story Save as picture and Delete.
Saving asks whether you want all in one (panels stacked vertically) or one per panel. Deleting asks again, because it cannot be undone.
At the bottom, linking an account is optional. Everything is already on this device, and nothing uploads by itself.
怎麼儲存
沒有儲存按鈕。孩子做的時候一直存在這台裝置裡，關掉分頁也還在。五歲的孩子不會去按儲存，而一本因為關掉頁面而丟掉的漫畫，就是白做了。
綁定帳號是另一回事——只在想把漫畫帶到別的裝置時才需要，而且只有大人自己按下時才會上傳。
需要準備什麼
什麼都不用。不安裝、不註冊，在瀏覽器裡直接打開。